!این چه محوطه ایه!؟ اصلا نمیشه بهش نفوذ کرد
!درسته! این محوطه ساندائه که ساندا نوبوشیگا اونو ساخته
!تسلیم میشی؟
...و اینجوری، مبارزه باعث شد که اسم ساندا نوبوشیگا
.در تمام منطقه به نام "محاصره زمستانی قلعه اوساکا" شناخته شه
!پایان
!ایول اونه سان
!میتونی حسابی با اون مجری تاریخ تلویزیون رقابت کنی، اونی سان
!واقعا عالی بود
ولی، مگه اسم ساندا، یوکیمورا نبود؟
،آره، معمولا اونو به اسم "یوکیمورا" میشناسن
.ولی "نوبوشیگی" اسم درست اونه
...ها .. خوب اینچیزاست که تاریخ رو جالب میکنه
.راستی حالا که حرفش شد، اونی سان عاشق "ده شجاعِ ساندا" ــه
ساروتوبی ساسکه معروفه، مگه نه؟
.من خودم یکی از طرفدارای اونو روکورو هستم
صلح دوست ده شجاع، مگه نه؟
.من از کاکی جوزو خوشم میاد
.اسم دیگه ش، کاکی جوبیه
.چقدر جالب. اونی سان تو واقعا کلی تاریخ بلدی
!ریمی سنسی، از اینکه حرفای تاریخی رو شنیدم، خیلی خوشحالم
!هوس دیدن یه برنامه تاریخی کردم
!ممنون
به نظر تو چطور بود، بوسون دونو؟
!بوسون دونو؟
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
قسمت 57: ایمیل داری
!شماها هنوز اینجایید؟
!مـ .. من فقط دارم با هوسکه بازی میکنم
.و باشگاهم امروز برنامه ای نداره
.شماها زیادی بیکارید
...منم همینطور، راستشو بخواید
...مثل همیشه، حسابی سرت توی موبایلته
...اوه نه، فقط داشتم جواب یه ایمیلو میدادم
!هنوزم سامورایی هستی؟
!حالا داشتی به کی ایمیل میزدی؟
.دوست ایمیلی م
دوست ایمیلی؟
!سامورایی ها که نباید دوست ایمیلی داشته باشن
.چی میگی؟ تو این دوره، زمونه این چیزا عادیه
.بوسون دونو، حسابی عقبی ها
،باورم نمیشه که اینو گفتی .تو آخرین نفری هستی که باید اینو به من بگه
.رد و بدل کردن ایمیل خیلی سرگرم کننده ست
...سایا دونو، تو هم باید امتحانش کنی
!بوسون دونو، چرا امتحانش نمیکنی؟
آ .. آهان .. الان چی گفتی؟
...اون لحظه ای که احساساتت رو برای یه نفر مینویسی، لحظه عالیه
!الان راجع به چی فکر میکنی؟
...و بعدش، با اینکه همین الان پیغامت رو فرستادی
!نمیخواد چشمات رو ببندی و مونولوگ تحویلم بدی
...متوجه میشی که بیصبرانه منتظر ایمیلی هستی
بلاخره، گوشی زنگ میخوره و وقتی که اسم ایمیل دهنده رو روی صفحه میبینی
!با هیجان از جا میپری
!بردار برو خونتون بابا
.بابت اون معذرت میخوام
...خوب، فکر کنم دیگه وقتشه
.که سایت مورد علاقه م رو چک کنم
!بسه دیگه
...ببخشید، سایا دونو
بوسون دونو، میشه موبایلتو قرض بگیرم؟
!اون نگاهه چی بود؟
موبایلم؟
.آره، موبایل خودم شارژ تموم کرده
.بخاطر همین نمیتونم آپدیت سایت مورد علاقه م رو چک کنم
،سایت هواداران پودینگ سنگاکو دختران دبیرستانی سبیل عمومی
چقدر وقتتو با این موبایلت هدر میدی؟
!باشه حالا هرچی! بیا استفاده کن
...بذار ببینم
یوکیمورا" ی تو ساندا یوکیمورا تو واقعیت" .تاریخی وجود نداره
.اسم واقعیش رو قبلا شنیدم ولی فراموش کردم که چی بوده
اگه کسی اونو میدونه، لطفا برای من بفرسته "!همش همین
نوبوشیگه؟
!اوه! عجب به موقع بود
!بیا، بوسون دونو! به پودینگ سان جوابو برسون
!به سایا بگو انجامش بده
!تو بهش بگو، بوسون! مثلا اسکِت دانی هستی، مگه نه؟
اگه با مهربونی بهش جوابو بدی، ممکنه ازت تشکر کنه و با هم رفیق ایمیلی بشید
و بعدش، بوسون دونو، تو که به راحتی به چیزا اعتیاد پیدا میکنی، درگیر رد و بدل کردن ایمیل میشی
!عمرا اگه به چنین چیزی اعتیاد پیدا کنم
!و اگه تو یکی یه بار دیگه بگی "هیو هیو" ، از پنجره میندازمت بیرون
!عجب گیری کردیما
!صبر کن! پودینگ دونو جواب لازم داره
.فکر کردم تو به بقیه کمک میکنی، بوسون
...خوب .. باشه .. حداقل بهش جوابو میرسونم
!انجامش میدم. اینجا رو کلیک کنم؟
.نه نه، فقط تازه کارا ایمیل رو واسه کسایی که نمیشناسن میفرستن
.اول باید آدرس ایمیلش رو بگیری و بعد اونو سند کنی
!تو واقعا سامورایی هستی؟
...همه رفتن، بهتره منم برم خونه
!ایمیل داری
!از طرف پودینگ سانه
.از آشنایی باهات خوشحالم، سامورایی سان
.من پودینگ هستم، کسی که بهش ایمیل دادید
.خیلی ممنون که وقت گذاشتید و اطلاعات رو بهم رسوندید
!ها؟ این واقعا از طرف پودینگ سانه
!اوه، اون حسابی داره ازم تشکر میکنه
...درسته، نوبوشیگه بود! میدونستمش ولی یادم نبود
!حتما میگی چرا خودم نرفتم و دنبالش نگشتم، مگه نه؟
!بهرحال، خیلی خوشحالم که سایت منو چک کردید
...یه غریبه بهم ایمیل داده .. خیلی احساس عجیبیه
سامورایی سان، فکر کنم شما هم از دوره سنگاکو خوشتون میاد، مگه نه؟
مگه نه؟" ... این یه سواله، ها؟"
...من که اینو از کتابای تاریخ نمیدونم
بهتره راستشو بگم که این اطلاعات رو از برنامه عروسکی تاریخی میدونم؟
.پودینگ سان، ممنون بابت جوابت
.راستش، من زیاد چیزی راجع به تاریخ نمیدونم
.و یکی از دوستام سایت شما رو بهم معرفی کرد
.ولی من از دوره سنگاکو خوشم میاد
.سایتتون خیلی جالبه، پودینگ سان
میشه راحت گفت که از دوره سنگاکو خوشتون میاد، درسته؟
...ارسال
.من که در کل درک نمیکنم چی شد ولی به همون سبک نوشتمش
...فکر کنم مشکلی پیش نیاد
!ایمیل دارید
!یکی دیگه از طرف پودینگ سان
.راستشو بخواید، منم از دوره سنگاکو خوشم میاد
.اصلا چیز زیادی راجع به تاریخ نمیدونم
.بخاطر همین خوشحالم که شما هم خوشتون میاد، سامورایی سان
راستی، چرا چنین اسمی دارید، سامورایی سان؟
...اوه
سامورایی! سامورایی! ها؟ .شینزو اینجا بود، بخاطر همین بیخودی نوشتمش
!که اینطور! این چیزیه که این دفعه میخواد بدونه
...آمم .. خوب اسم سامورایی از باورهای من به راه سامورایی میاد
...و اینکه چقدر کاراشون رو تحسین میکنم
(نه، دروغه (ها ها [LOL]
.فقط یه دوستی دارم که اونجوریه
اسم شما قضیه ش چیه، پودینگ سان؟
!ارسال
!ایمیل دارید
(.ایمیلت منو حسابی خندوند، سامورایی سان (ها ها [LOL]
...راجع به اسمم، خجالت آوره
...ولی دوستام معمولا میگن بدنم مثل پودینگ ولوئه
.اعصاب خورد کنه، بخاطر همین اسم ایمیلمو این گذاشتم
...بدنش
!مثل پودینگ ولوئه
!باور نکردنیه! مثل پودینگ؟! واو
دو روز بعد
...تو چته؟ چرا با اون قیافه اونجوری نشستی
!چی میگی، احمق؟! این قیافه معمولیمه
...که اینطور ... پس بیخیالش
،هممم .. من جواب ایمیل "صبح بخیر" ش رو دادم
...ولی هنوز جوابی بهم نداده
یعنی باید بهش یه ایمیل دیگه بدم؟
!نه، بهتر اینکارو نکنم
...اگه بدم، فکر میکنه دارم مزاحمش میشم
.بهترین راه حل اینه که منتظر ایمیلش بمونم
.هی، من میرم خونه
به همین زودی؟ چرا؟
...نمیاد ... نمیاد
...ایمیل پودینگ سان نمیاد
!ایمیل دارید
.ببخشید که جوابم دیر شد
.داشتم پنکیک درست میکردم
از پنکیک خوشت میاد، سامورایی سان؟
!پودینگ سان خوشگل ترین ایمیل ها رو میفرسته
!وحشتناکه به ایمیل رد و بدل کردن اعتیاد پیدا میکنی
!بهش اعتیاد ندارم
!این پودینگه اصلا کیه؟ بیخیال ایمیل هاش میشم
!این یکی رو جواب میدم و دیگه آخرشه
...برگشتم
عصرونه
کیک پفی جامبو
...مثل اینکه من تنها کسیم
!نمیتونم بیخیالش شم
!لعنتی! کاملا بهش اعتیاد پیدا کردم
!همش منتظر اومدن ایمیل پودینگ سانم
!وقتی ایمیل میاد، حسابی خوشحال میشم، آخه چرا؟
...وقتی که گوشی زنگ میخوره، کاملا هیجان زده میشم، بخاطر همین
!اگه ایمیل نیاد، حسابی بهم میریزم
پودینگ سان، هنوز از ایمیل خبری نیست؟
...یعنی الان داره چیکار میکنه
...یعنی پودینگ سان چه شکلیه
...و حالا، بیاید به دو روز پیش فلش بک بزنیم
!کوما چان
!هیمکو سان
اینجا چیکار میکنی؟
...عجب زمان بندی عالی. یه چیزی میخواستم
خیلی گنده ای! باشه، چی میخوای؟
...راستش، من یه سایت دوره سنگاکو به عنوان سرگرمی دارم
!اوه، آره! یادمه فرمانده های نظامی دوره سنگاکو رو دوست داشتی
.همین چند لحظه پیش، یه ایمیل از طرف یه مرد بهم رسید
...اولین باری بود که اینجوری ایمیل بهم میرسید، بخاطر همین دستپاچه شدم
!بابا مگه چقدر قوی هستی؟
.اینجوری که نمیشه چیزی رو تایپ کرد
بخاطر همین، میشه تو واسم ایمیل رو تایپ کنی، هیمکو سان؟
اشکال نداره، ولی مطمئنی که میخوای ایمیل رو از موبایل من بفرستی؟
.آره، آدرس ایمیل آزاده، بخاطر همین میتونیم بفرستیمش
.پس از خدامه که بهت کمک کنم
.پس، چیزی که میگم رو تایپ کن
.از آشنایی باهات خوشحالم، سامورایی سان
"آمم .. "از آشنایی باهات خوشحالم، سامورایی سان
اون دیگه کیه؟
جدی؟
!ایمیل دارید
!یه ایمیل اومد
چه صدای خوشگلی! کیبیتسو موموکا سانه؟
.آره، موموکا گذاشت صداش رو ضبط کنم
...از طرف سامورایی سانه
،پودینگ سان، ممنون بابت جواب راستش چیز زیادی راجع به تاریخ نمیدونم
،و یکی از دوستام سایتتون رو بهم معرفی کرد .ولی از دوره سنگاکو خوشم میاد
،سایتت خیلی جالبه، پودینگ سان مشخصه که از دوره سنگاکو خوشت میاد، مگه نه؟
.یه جواب فرستاد
هیمکو سان، تو ایمیل قبلی چی نوشتی؟
...درسته، نوبوشیگا! میدونستمش ولی یادم نبود
،میدونم، باید خودم دنبالش میرفتم و پیداش میکردم !بهرحال، خیلی خوشحالم که سایت منو دیدید
سامورایی سان، فکر کنم شما هم دوره سنگاکو خوشتون میاد، مگه نه؟
.چی نوشتم؟ دقیقا همون چیزی که بهم گفتی
ببین؟
سامورایی سان، فکر کنم شما هم دوره سنگاکو" "خوشتون میاد، مگه نه؟
!ولی یه علامت سوال آخرشه
نباید اونو میذاشتم؟
.بخاطر اون، به نظر میاد که از سامورایی سان یه سوال پرسیدی
.و اون وظیفه خودش دونسته که بهت جواب بده
.پس من یه جواب دیگه هم بهش میدم
کوما چان، چی بنویسم؟
!مــ .. منم نمیدونم
.پس هرچیزی که به ذهنم رسید مینویسم
پس میتونم بقیه ش رو به عهده خودت بذارم؟
.جالب میشه اگه رفیق ایمیلی سامورایی سان بشی
!ها؟ رفیق ایمیلی؟ من اهل اینجور چیزا نیستم
...ازم میپرسه که دوره سنگاکو رو دوست دارم یا نه
.خوب، من همینجوری یه چیزی مینویسم
...راستی، چرا از اسم سامورایی استفاده کرده
راستی سامورایی سان، چرا این اسمو انتخاب کردید؟
.بهرحال، کار بهتری که واسه انجام دادن ندارم
...بهتره ازش بپرسم
!ارسال
!ایمیل دارید
...آمم .. خوب اسم سامورایی از باورهای من به راه سامورایی میاد
...و اینکه چقدر کاراشون رو تحسین میکنم
!این یارو چشه؟ شبیه شینزوئه
(نه، دروغه (ها ها [LOL]
!خالی بست؟ ها؟ خیلی باحال بود
.این یارو خیلی خنده داره
اسم شما قضیه ش چیه، پودینگ سان؟
از من یه سوال دیگه پرسید ...؟
...باید از کوما چان بپرسم، ولی تلفنش خرابه
!حالا هرچی، یه چیزی مینویسم، ارسال
!ایمیل دارید
!بدنش مثل پودینگ ولوئه؟
کلاس 2-سی
سلام. همین الان یادم اومد که دیروز راجع ".به چی حرف میزدیم، "گوشت اوکرا
.حسابی تو کلاس زبان خوابم می اومد، ولی همینجور ادامه دادم
...خوردم و خوردم تا اینکه دیگه جا نداشتم
!حتما حالا دیگه خوابیدی
...اوپس، اونو فرستادم
!این یارو واقعا خنده داره
!درسته، گوشت اوکرا
.سامورایی سان از همون کمدین هایی خوشش میاد که بوسون دوست داره
.حتما حسابی عجیب غریبه
،احتمالا نباید از کسی که نمیشناسم، اینو بپرسم ولی
شما چطور آدمی هستید، پودینگ سان؟
مثلا، چه جور شخصیتی دارید؟ چه شکلی هستید؟ چند سالتونه؟
چه جور شخصیتی ...؟
اون چشه؟ چرا میخواد با من خودمونی بشه؟
.ایـ .. این اولین باره که یه نفر چنین سوالاتی رو ازم میپرسه
...نمیدونم اگه بگم موهام زرده، خوشش میاد یانه
...موهای زرد و بدن خیلی لاغر
!اوه، آره
!نه، نه
...شاید بهتر باشه یه خورده خالی ببندم
!ارسال
!ایمیل دارید
!اوه
.راجع به شخصیتم، من کلا آدم صاف و ساده ایم
.و خیلی قابل درک هستم
.زود عصبانی شدنم، تنها مشکلیه که دارم
.موهام سیاهه و آخرش فرفریه
!فکر کنم قیافه م یه مقدار ترسو به نظر بیاد
.راستی منم مثل تو 17 سالمه
ساده ولی زود عصبانی میشه؟
،موهاش سیاهه، 17 سالشه و قیافه ترسویی داره
!و بدنی که مثل پودینگ میمونه
...هی، سامورایی سان، چون ایمیلت دیر اومد
.فکر کردم که تصادفی چیزی کردی، بخاطر همین کل شب خوابم نبرد
بدون فکر کردن داد زد: پودینگ سان همین الان یه ضربه خوردی حتی خود مترجم هاریبل هم نوشته که این دیالوگ) (.اصلا معنی نداره
اون دیگه چی بود؟
.الان یه چیزی رو داد زد
بوسون قاطی کرده؟
چی؟ الان چی گفت؟
هنوز جوابی نداده ...؟
...سامورایی سان
...پودینگ سان
.یوکی سان بهم از اون کیک های طلسمی داد
.حالمو بهم میزنن، بیاین با هم نابودشون کنیم
!ایمیل دارید
...موضوع: وقت آزاد زیادی
!یو! خود رئیسه
!الان تو باشگاهم ولی هیچ کاری واسه انجام دادن نیست
.اومدم یه آسکی به نام "پودینگ سامورایی" درست کنم
.امشب سرم حسابی گیچ میره
.سامورایی از شکلک واسه اون نقاشی استفاده کرد
!خیلی باهوشه
...پودینگ سان تو باشگاهی؟ ها
اوه .. چطور باید جوابشو بدم؟
...توضیح دادن اسکت دنس خیلی سخته
!ایمیل دارید
.منم تو باشگاهم و خیلی بیکارم
.دارم تو باشگاه بهمراه دو عضو دیگه ش، تنبلی میکنم
.ولی چایی ش خوبه
!یعنی اون دوتا یاروی دیگه چه شکلین؟
،راستی، سامورایی سان، تو خیلی بامزه ای
ولی به چه جور دخترایی علاقه داری؟
!چه جور دخترایی؟ دخترایی، ها؟
...تا حالا بهش فکر نکرده بودم
...اون کیک های طلسمی کلی خوشمزه هستن
!ایمیل دارید
،راستش زیاد به اینکه به چجور دختری علاقه دارم، فکر نکردم
، ولی فکر کنم از دختری خوشم میاد که سلیقه ش شبیه من باشه
.و یا به همون چیزی که من میخندم، بخنده
.شایدم از کسی که اراده قوی داره هم خوشم بیاد
تو چطور، پودینگ سان؟
!ایمیل دارید
.شاید من از کسی خوشم بیاد که خصوصیاتی داره که من ندارم
!من دست و پاچلفتیم بخاطر همین یکی که منظم باشه
.بعدشم، وقتی که یه موی بهم ریخته رو میبینم، دوست دارم بیشتر بهم بزنمش
...که اینطورر، پس قضیه اینه
مشکل درست کردم؟
...نه، اصلا. برعکسشه
!این داره خیلی جالب میشه
...خوب، اینم از امروز
.عصر خوبی داشته باشید
ها؟ به همین زودی داری میری؟
.آره
.دارم با یکی از دوستای ایمیلیم ملاقات میکنم
!ها؟! دوست ایمیلی؟ تو یکی داری؟
چی داری میگی؟ این روزا این چیزا طبیعیه
...بزرگترین لذت داشتن یه دوست ایمیلی اینه که بعد از رد و
...بدل کردن کلی ایمیل و آشنا شدن با هم، اونوقت میتونید
.با موافقت دو طرف، همدیگه رو ملاقات کنید
.اگه اون شخصیت، شبیه تخیلات شما باشه که عالیه
.اگه شبیه تخیلات شما نباشه هم، بازم جالبه
.و چون حتما برخورد جالبی میشه، نمیشه که بیخیال اون ملاقات شد
.یا این چیزیه که من فکر میکنم! بهرحال من میرم که به قرارم برسم
...ا .. ارسال
!باید با احساسات خودم روبرو بشم
!ایمیل دارید
میدونم که یهوییه ولی دوست دارید فردا یه جایی همدیگه رو ببینیم؟
...سامورایی سان
...منم داشتم به همین فکر میکردم
!باید با احساسات خودم روبرو بشم
!ایمیل دارید
.البته که میگم بله
...منم داشتم به ملاقات کردن تو فکر میکردم، سامورایی سان
...فردا پودینگ سان رو میبینم
...فردا سامورایی سانو میبینم
!یعنی چه شکلیه؟
یک شنبه، 11:50 صبح، ایستگاه میدون کوبوکورو
بهش گفته بودم موهام سیاه بخاطر همین رنگشون کردم ...نمیدونم عجیب به نظر میام یا نه
پودینگ یا همون هیمکو از راه میرسه
...روبروی ساعت تو میدون، عصر همون روز
...اوه، 10 دقیقه زود رسیدم
11:53am
سامورایی یا همون بوسون از راه میرسه
...خوب، بهتر از دیر رسیدنه
...من یه ربات بی قلبم
!نه نه نه نه، فایده نداره! قلبم داره بیش از اندازه تند تند میزنه
!دارم میرم که پودینگ سانو ببینم
...اوه، یعنی چه شکلیه
!الان 30 ثانیه ست که منتظرم
11:54am
...دختر مو دم اسبی یا همون سایا اتفاقی پیداش شد
اون شکلیه ...؟
...یه مار سمی تو زیردریایی بود ...
...آره، آره
اون هیمکو چانه؟
!و بوسون
!یعنی ممکنه اون سر قرار ...؟
!داداش
چیه؟
یه خورده گرسنمه! چطوره بریم تو اون کافه؟
همین الان؟
!آره! میخوام همین الان یه چیزی بخورم
!سایا، تو زیادی شبیه بچه هایی
!اون دختره که کنار ساعته ... خودشه؟
!خوب، میرم جلو
...سلام
!ها؟
هیمکو؟
!بــ .. بوسون؟ اینجا چیکار میکنی؟
...بوسون؟ حتما منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
!نمیخواد با اون قیافه مسخره منو گول بزنی
!چرا اینجا اومدی؟
!اومدی منو تعقیب کنی، مگه نه؟
!منحرف
!منحر ...؟ اصلا به تو هیچ ربطی نداره
!من دلایل خودمو واسه اینجا بودن دارم
!و هیچ کس هم نمیتونه چیز دیگه ای بهم بگه
!اگه میخوای باحال به نظر بیای، وقتتو تلف میکنی! دلیلش چیه؟
.دارم .. یه نفرو ملاقات میکنم
!با یکی ملاقات میکنی؟ کی؟
!واسه چی برات مهمه؟
!سوال اینه که تو اینجا چیکار میکنی؟
!منم دارم با یکی ملاقات میکنم
...ا .. وه، جدی؟ ها
تو قراره ساعت چند اونو ببینی؟
...ظهر
ها ... اوه جدی؟
...منم همینطور
...یعنی دارن راجع به چی حرف میزنن
!نگو که اومدن سر قرار؟
خوب، من اینو میخوام! سایا تو چی میخوای؟
...هی، سایا
.این یکی
اونو میخوای؟
!به تو چه که من چی میخوام
.بــ .. باشه، هر چی که تو بخوای
.پسر، بین بچگی کردنات و خودخواه بودنات، واقعا غیرقابل کنترلی
.اینو میگیریم
راستی، قضیه موهای هیمکو چیه؟
چرا موهات سیاهه؟
!ها؟! چی؟! چی گفتی؟
!چیه؟! نمیتونم موهام رو رنگ کنم؟
...البته .. که میتونی
!دوست دارم هر چند وقت یه بار قیافمو عوض کنم
!چیه؟ اول باید به تو گزارشش رو بدم؟ چرا؟
!باشه .. باشه بابا، گرفتم
آهمم .. هیمکو سان، میشه یه خورده بری اونورتر
!ها؟
.قضیه اینه که، اگه تو اینطرفی باشه، ممکنه اون فکر دیگه ای به سرش بزنه
!فکر دیگه ای؟ اون حرفیه که من باید بزنم
!تو برو کنار
.پففف! باشه، هر کدوممون 3 متر میریم اونورتر
...بهرحال، پودینگ سان دیر کرده
...شاید بهتره یه ایمیل بهش بدم
.سامورایی هستم، اومدم به محل قرار
کی میرسی اینجا، پودینگ سان؟
...ارسال
!ایمیل دارید
.احتمالا از طرف سامورایی سانه
اگه پیغامش این باشه که "نمیتونم ...خودمو برسونم" ، حسابی بهم میریزم
!رسیده به محل قرار؟
!اینجاست؟ کوش پس؟
،آم، گفت که یه کت پرتقالی میپوشه و یه شرت جیب دار
کفش های آبی و موهای بهم ریخته ... کجاست؟
!اینجا نیستش دیگه
!یعنی اشتباهی اومدم اینجا؟
!ایمیل دارید
...ها؟ من تو محل ملاقاتم
!پودینگ سان اینجاست؟
قرار بود کنار ساعت میدون همدیگه رو ببینیم
جلوی ایستگاه کوبوکورو، مگه نه؟
.من یه کت روشن صورتی و دامن سیاه پوشیدم
...کجاست؟ یه دختر با موهای سیاه، کت صورتی و دامن سیاه
!کجاست؟
.ممنون بابت صبرتون
خوراک جامبو
...خیلی تــ .. تحسین برانگیزه
چی شده ..؟
!فــ .. فایده نداره! اینجوری به جایی نمیرسیم
!ایمیل دارید
.من یه خورده اونورتر از ساعت وایسادم
.الان میرم مستقیم زیرش
...اوه، پودینگ سان، گرفتم! منم میرم
!ارسال
!جدی میگم، چه مرگت شده؟ داری مزاحم من میشی
!دنبال کسیم
!برو به جهنم بابا! منم دنبال کسیم
!عجیبه ... اوه، فهمیدم
!ایمیل دارید
هنوز ندیدمت، میشه بالا و پایین بپری؟
!بپرم؟ بهتر نیست با دستام علامت بدم؟
...خوب، فکر کنم پیدا کردنم اینجوری راحتتر باشه
!صبر کن، صبر کن! تو نه
!چرا بالا و پایین میپری؟
!راجع به چی حرف میزنی؟
!دلایل خودمو واسه پریدن دارم
!مزاحمم نشو
!چرا میخوای باحال حرف بزنی؟
!صبر کن، جدی میگم! بس کن
د .. دارن چیکار میکنن ...؟
...هی، سایا
...حتی بهش دست هم نزدی
.من سیر شدم، تو بخور، داداش
...ها؟ نکنه اون
!همینه! خودشه
!پودینگ سان! پیدات کردم
!بلاخره همدیگه رو دیدیم
!چی میخوای از جونم؟
!پودینگ سان، منم! سامورایی سان
...چی چی سان؟ صبرکن! حتما اشتباهی گرفتی
!بابا بیخیال! زیادی به پودینگ سان تخیلاتم شباهت داری
!من اصلا نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
!ببین بدنتم مثل پودینگ ولوئه
!چقدر بی ادب
!اووو
!اون مشکلش چیه؟ موهای بهم ریخته، منحرف عوضی؟
...هی، بوسون
تو گفتی، پودینگ سان؟
.آره، دختری که میخوام ببینمش، اسمش پودینگ سانه
...ولی اون ژاپنیه
!چطور؟
!چرا قیافه ت اینجوری شد؟
...مورایی سان
مورایی سان؟ اون کیه؟
...سامورایی سان
ها؟ آره، پس ...؟
...صبر کن ... چطور
هممم .. جدی؟ پودینگ سان؟
سلام، سامورایی سان! از دیدنتون خوشحالم ... ها؟
...آره .. بلاخره همدیگه رو دیدیم
...زود ندیدمت ... خیلی ببخشید بابتش
نه نه، تقصیر منه! مگه نه؟ کی به کیه؟
خوب، چیکار کنیم؟
...در حال حاضر توی شخصیتم باقی میمونم و دنبال یه کافه میگردم
...میگن اون کافه خوراک جامبو داره یا همچین چیزی
.جدی؟ باید برم امتحانش کنم
آخه، ما که تا اینجا اومدیم. بهتره بریم چکش کنیم، مگه نه؟
...آره
...آخه
!عمرا اگه برم
!دیگه نمیتونم! نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
!خیــــلی خجالت آوره
ا .. اون دیگه چی بود؟
اینقدر گرسنه ت بود؟
!چی ...؟
ها ...؟
!همه اون ایمیل ها رو پاک کن
!گفتی که تا 3 میشمارم و همشو با هم پاک میکنیم
!تو اونا رو پاک نکردی
!باشه باشه، حالا با هم، همزمان
!باشه
!بهتره من تنها کسی نباشم که پاکشون میکنه
1-2...
...3!
!پاکشون کن
!تو اول پاک کن
!نه، تو اول
!یعنی چی؟